根据《中华人民共和国法官法》第十七条的规定，法官从人民法院离任后 两年内，不得以律师身份担任诉讼代理人或者辩护人。这意味着，法官在辞职后需要等待两年的时间，才能以律师的身份从事法律服务工作。在这期间，他们不能代理原任职法院办理的案件，也不能以律师身份在任何法院担任诉讼代理人或辩护人，除非他们作为当事人的监护人或近亲属代理诉讼或进行辩护。
此外，如果法官被开除，那么他们不仅不能担任诉讼代理人或辩护人，还不能以律师身份在任何法院从事法律服务工作，包括非诉讼类法律事务。
因此，法官辞职后想要成为律师，必须等待两年的时间，并且在这期间不能从事任何与律师相关的工作。在这两年期满后，他们可以申请实习律师资格，并在实习一年后获得律师执业证。