法律上认定夫妻分居的标准主要包括以下几点：
感情不和：
分居的原因必须是夫妻感情不和，而不是其他客观原因如工作、学习或疾病等。
分开居住：
夫妻必须实际分开居住，不再共享家庭生活，包括不再同床共枕、同桌就餐等具有婚姻意义的共同生活。
不履行夫妻间义务：
分居期间，夫妻双方互不履行夫妻之间的义务，包括性生活等。
连续性：
分居必须是连续的，不能是断断续续的。即使中途有和好的情况或共同居住，分居时间也要重新计算。
时间要求：
分居的时间要持续满两年，而不是累计满两年。从夫妻实际分居的第二日起算，到向法院提起离婚诉讼时为止，时间必须满两年。
证据要求：
要证明分居，通常需要提供相关证据，如《分居协议》、《分居声明》、书信往来等，以证明分居的原因、时间和状态。
总结来说，法律上的分居标准强调的是夫妻感情不和、实际分开居住、不履行夫妻义务、分居时间的连续性和满两年，并且需要提供相应的证据来支持。只有满足这些条件，才能在法律上被认定为夫妻分居。