“不能转正”这个表述通常指的是 在某个特定阶段或过程中未能达到预期的转正标准或条件，因此无法获得正式的身份或地位。具体来说，这可能涉及以下几个方面：
党员转正
在预备期内，如果预备党员不能履行党员义务，确定不具备党员条件，或者犯有严重错误，可能会被延长预备期或者取消预备党员资格。
工作转正
在试用期或实习期内，员工如果工作表现不佳，未达到公司规定的考核标准，或者违反公司规章制度，可能会被延长试用期或者取消转正资格。
职位转正
在某些情况下，如公务员试用期，如果公务员在试用期内有违法违纪行为或工作失误给国家和人民群众造成较大损失，可能会被延长试用期或者取消录用资格。
合同转正
在一些单位，如国企，临时工或合同工在合同期满后，如果未能转为正式工，则意味着不能转正。
综上所述，“不能转正”意味着在某个阶段未能满足相应的标准或条件，具体原因可能包括个人表现、政策限制或其他外部因素。针对不同的情况，需要具体分析原因并采取相应的措施。