文化传媒和文化传播虽然相关，但它们之间存在一些区别：
定义
文化传媒：指使用媒介（如电视、广播、互联网等）来传递文化信息和价值观念的过程。它强调的是媒介在文化传递中的作用和影响，包括媒介的技术特性、传播渠道、传播效果等。
文化传播：包括了一切传递文化信息和价值观念的活动，不仅包括了媒介传播，还包括口头传统、书籍、艺术作品等各种形式的文化传递。文化传播更加强调的是文化信息本身，以及传递文化信息的过程和方式，包括文化的生成、传承、演变和交流等。
侧重点
文化传媒：侧重于媒介在文化传递中的技术和渠道作用，关注如何通过不同的媒介有效地传递文化信息。
文化传播：侧重于文化信息的本身以及传递这些信息的方式和过程，包括文化的多样性和文化的传承与发展。
范围
文化传媒：主要涉及使用媒介进行的信息传播活动，如新闻报道、网络文化服务、文化艺术服务等。
文化传播：范围更广，包括所有形式的文化传递，如口头传统、文学作品、艺术作品、日常交往中的文化习俗等。
媒介
文化传媒：主要依赖电视、广播、互联网等媒介进行传播。
文化传播：媒介不仅限于传统媒介，还包括人的流动、战争、移民、入侵等社会现象，这些都可以成为文化传播的途径。
总结来说，文化传媒主要关注通过媒介传递文化信息的过程和效果，而文化传播则是一个更广泛的概念，包括所有形式的文化传递和活动。两者在定义、侧重点、范围和媒介上都有明显的区别。