协警在执法过程中的角色和职责主要包括以下几个方面：
协助民警进行治安巡逻
协警需要协助民警在特定区域或时间段内进行不间断的巡查，及时发现并处理各类治安问题，有效防止犯罪活动的发生。
协助民警进行执法工作
协警在执法过程中要严格遵守法律法规，依法行政，公正公平地对待每一个当事人。
在处理案件时，协警要协助民警收集证据，记录案情，确保案件的合法性和准确性。
协警还要协助民警进行调解工作，化解社会矛盾，促进社会和谐。
协助民警进行安全防范工作
协警要在协助民警进行治安巡逻的同时，加强对公共场所、重点单位的安全检查，及时发现并消除安全隐患。
协警还需要协助民警进行法制宣传，提高人民的法律意识和自我保护能力。
协助民警进行社区管理和特种行业管理
协警参与社区管理、特种行业管理、养犬管理等公安行政管理活动，协助民警进行信息采集、数据统计、文字记录等警务活动。
协助民警进行交通管理
协警疏导交通，劝阻、查纠交通安全违法行为，维护交通事故现场秩序，开展交通安全宣传教育等。
协助民警进行案件处理
对需要治安管理处罚的，交由公安机关的民警处理，对于犯罪行为要及时予以制止，把犯罪分子抓获、扭送到公安机关。
遵守法律法规和职业道德
协警不能单独执法，只能在在编民警的带领下开展工作，若其他警察不在时，只能行使权利而非权力。
协警在执行任务时，需遵守相关法律法规和职业道德，不能单独开具罚单或进行处罚。
总结来说，协警在执法过程中的主要作用是协助正式民警开展工作，他们本身没有独立的执法权，必须在在编民警的带领下进行各项警务活动。通过协助民警进行治安巡逻、执法工作、安全防范工作等，协警为维护社会治安和公共安全做出了重要贡献。